Ainulindalë Quenyanna

Eu já disse que sou fã de Tolkien, apesar de as notícias sobre ele serem um pouco escassas aqui, se comparadas com as sobre Jane Austen. Eu sigo o site Valinor, que sempre posta notícias referentes ao escritor e suas obras. Uma dessas notícias recentes falava do quenya101, um blog mantido pelo usuário do fórum Valinor, Erunno Alcarinollo.

Nesse blog, Erunno Alcarinollo fala sobre um projeto de sua criação: a tradução do Ainulindalë para o Quenya. Considerando que Tolkien morreu sem deixar a sua parte de linguística totalmente formulada, e que poucos estudiosos dos idiomas criados por ele conseguem obter um resultado além do satisfatório, o projeto de Erunno é realmente fantástico.

O blog dele, pelo que vi, se dedica a comentários e criações acerca da linguistica de Tolkien. Ele disponibiliza fontes, traduções de poemas (feitas por ele, claro) e outras coisas mais. Mas vamos ao projeto.

Ele traduziu algumas páginas já, que podem ser vistas aqui. Além disso, gerou a imagem como se realmente fossem manuscritos élficos antigos. Um belo exemplo é a primeira página do Ainulindalë pronta.

É realmente um trabalho de fã (e estudioso) dedicado.

Matches and Matrimony: A Pride and Prejudice tale.

Como acabei de dar uma olhada no blog Jane Austen Portugal, buscando a revista do mês de março, aproveitei para olhar os posts recentes e descobri um bem legalzinho.
Na verdade, é uma indicação de um jogo de computador baseado em Orgulho e Preconceito. O nome do jogo é Matches and Matrimony: A Pride and Prejudice tale.

Eis uma descrição:
"Help a Bennet sister find a husband as you take a starring role in Jane Austen’s most popular novels in Matches & Matrimony! Will you pursue Mr. Bingley, whose good nature has already endeared him to your sister, or perhaps Mr. Darcy, the famous protagonist from Pride and Prejudice? The narrative of Matches & Matrimony comes from the combining of 3 different novels, allowing you to create new storylines from Miss Austen’s most famous works!"

Obviamente, só estão disponíveis 60 minutos do jogo. Você baixar os 60m ou comprar o jogo aqui.
Valeu pela indicação, meninas!

Revista Jane Austen Portugal - Edição 3

Saiu a Revista Jane Austen Portugal, edição de março/ 2011. Para fazer o download, é só clicar na imagem.



Mais uma vez, não consegui contribuir. A próxima edição terá como tema Razão e Sensibiblidade, ou como traduziram em Portugal, Sensibilidade e Bom Senso.

Bonecas de papel de Jane Austen

Acabei de ler um post do Jane Austen Today sobre bonecas de papel: Flora of the Regency: Paper Doll Series, e me lembrei de quando vi na internet imagens de bonecas de papel de Jane Austen e suas personagens.
São umas gracinhas. Tem uma para cada personagem principal de cada uma das obras, tem um para cada obra e tem dois para Jane.
Algumas das bonecas para vocês verem:

Mansfield Park

Elizabeth

Jane Austen

Lindas, não? Me deu até vontade de imprimir e cortar as bonecas.

Revista Jane Austen Portugal - Edições 1 e 2

Acaba de sair a segunda edição da Revista Jane Austen Portugal. A primeira edição, de Janeiro, saiu em março, sobre Persuasão.

Essa revista foi criada pelas meninas do blog Jane Austen Portugal, que agora está de cara nova. A edição de Fevereiro, sobre Orgulho e Preconceito, está muito boa, também. Eu até tentei contribuir, mas não deu certo. Meu TCC está me deixando sem tempo para mais nada.

Para fazer download, só clicando nas imagens. Parabéns, meninas!