Sr. Bliss (J.R.R. Tolkien)

Título: Sr. Bliss
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 50p.

Sr. Bliss é um homenzinho conhecido por seus chapéus coloridos e muito altos e seu giracoelho de estimação, uma mistura de girafa e coelho. Um dia ele mete na cabeça que queria comprar um carro, e decide que as cores irão combinar com suas roupas (que consistem em uma calça amarela e sapatos vermelhos, mas acaba se metendo em diversos acidentes e incidentes com animais falantes e seres especiais, graças a sua falta de habilidade na direção.

Sr. Bliss é um livro infantil escrito antes d’O Hobbit que, segundo Michael Tolkien, teve como inspiração um carrinho de brinquedo de Christopher Tolkien. Escrita para os filhos, a história é acompanhada pelas ilustrações do próprio Tolkien. O livro é mais uma publicação primorosa da Martins Fontes, de capa dura e impresso em um papel de alta qualidade. Ficou na minha lista de espera por um bom tempo, e como eu não conhecia a história, não sabia o que esperar exatamente (até porque eu prefiro os livros mais complexos sobre a Terra-média). Vale a pena, não só para fãs do autor, mas para qualquer um.

Árvore e folha (J.R.R. Tolkien)

Título: Árvore e folha
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 106p.

Sobre contos de fadas é um ensaio que, como o próprio título diz, fala sobre contos de fadas, suas origens, seus conceitos, sobre o objetivo de serem escritos, além de apresentar várias considerações acerca do mundo fantástico de forma geral. Folha, de Migalha é um conto sobre a história de um homem comum chamado Migalha, cuja preocupação maior era terminar um de seus trabalhos de pintura, ao mesmo tempo em que tem que se preparar para uma viagem (para a qual ele sempre deixa de lado os preparativos, já que a viagem não tem data). Ele é o tipo de pessoa que ajuda as pessoas sem ver nisso algum tipo de ato benevolente, ajuda por ajudar. O dia da viagem chega e ele parte, sem saber o que será de seu quadro inacabado.

Livro muito interessante e muito fácil de ler. Muito pequeno, tem apenas 114 páginas (o que, para alguém que ama Tolkien como eu e devido a escassez de livros dele e sobre ele em português, é lamentável), se divide em duas partes. Na primeira está um dos ensaios mais famosos que ele já escreveu, que fala sobre os contos de fadas. Na segunda, está uma pequena história sobre um homem que precisa fazer uma longa viagem. Vale muito a pena, pois o ensaio nos mostra a opinião de Tolkien sobre um dos gêneros nos quais ele se tornou um mestre. Só lamento não ter tido esse livro em mãos na época em que escrevia meu TCC. Completamente indicado.

O Hobbit: a batalha dos Cinco Exércitos (Jude Fisher)

Título: O Hobbit: a batalha dos cinco exércitos – guia ilustrado
Autora: Jude Fisher
Editora Martins Fontes, 87p.

Sinopse: O Guia Ilustrado oficial de "O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitos" trata do devastador desfecho da demanda da Companhia para recuperar o reino de Erebor e da terrível batalha que está prestes a consumir as planícies da Montanha Solitária. (Fonte: Skoob)

O último livro da série de filmes de O Hobbit. Como nos dois primeiros, as fotos e imagens s ao muito bonitas, mas as informações não são lá grande coisa, nada que não se possa descobrir em entrevistas feitas durante a divulgação do filme. Mesmo assim, eu indico o livro para colecionadores.

O Hobbit: a desolação de Smaug (Jude Fisher)

Título: O Hobbit: uma jornada inesperada – guia ilustrado
Autora: Jude Fisher
Editora Martins Fontes, 87p.

Sinopse: O projeto da versão cinematográfica completa de O Hobbit, de Tolkien, prevê a realização de três filmes. Este livro baseia-se no segundo, O Hobbit: a desolação de Smaug, que narra a jornada de Bilbo, Gandalf, Thorin e a Companhia dos Anões através do mundo hostil da Terra-média até Erebor e o terrível Dragão que espera por eles. Trata-se de um guia que, em bela edição inteiramente ilustrada e em cores, traz uma apresentação detalhada dos personagens e dos lugares envolvidos nessa aventura fabulosa. (Fonte: Skoob)

Mais um livro de Fisher sobre os filmes d'O Hobbit, desta vez centrando-se no segundo filme da trilogia. Ele contém um pequeno resumo dos acontecimentos do primeiro filme e traz informações sobre os personagens aos quais somos apresentados pela primeira vez, como Thranduil, Tauriel, Beorn e Bard. As fotos são maravilhosas e os textos fazem uma introdução sobre o que acontece no filme, mas só. Como já disse, os guias de Fisher são bem resumidos, o que não me atrai muito. Mas vale como livro para colecionar.

Lançamentos: Beowulf e Ferreiro de Bosque Grande

Essa semana a editora WMF Martins Fontes anunciou os mais aguardados lançamentos do ano (pelo menos para mim :) )

  

 

     

Beowulf: uma tradução comentada e Ferreiro de Bosque Grande já se encontram a venda no site da editora, e custam R$ 59,90 e R$ 39,90 respectivamente.

O Hobbit: uma jornada inesperada (Jude Fisher)

Título: O Hobbit: uma jornada inesperada – guia ilustrado
Autora: Jude Fisher
Editora Martins Fontes, 79p.

Sinopse: O Hobbit: Uma Jornada Inesperada - O guia oficial e plenamente autorizado do filme O Hobbit: Uma Jornada Inesperada é uma obra ilustrada inesquecível, que apresenta os povos e lugares fascinantes da Terra-Média. Acompanhe o hobbit Bilbo Bolseiro, o mago Gandalf e a Companhia dos anões em sua Demanda para recuperar o tesouro roubado pelo Dragão Smaug, o Terrível. Abandonando o conforto do lar de Bilbo, eles são obrigados a enfrentar muitos perigos antes de pretender por as mãos no seu tesouro perdido há tanto tempo - trolls, elfos, trasgos, wargs e coisas piores os aguardam. (Fonte: Skoob)

Não tenho exatamente muita coisa para falar deste livro. Desde os guias sobre os filmes de O Senhor dos Anéis, percebi que os livros de Jude Fisher são muito resumidos. Apesar de valer mais a pena, na hora de comprar um guia assim, procurar os livros do Brian Sibley, este aqui não é totalmente dispensável. As imagens são muito bonitas e bem no meio do livro tem um mapa (infelizmente não destacável). Vale a pena só por ser item de colecionador.

Jack & Alice (Jane Austen)

Título: Jack & Alice
Autora: Jane Austen
Editora Martins Fontes, 73p.

Sinopse: Jack & Alice - Páginas irresistíveis, escritas por uma Austen bastante jovem em 1790, bem antes das obras-primas que a tornarão famosa, e a quem, em vez disso, parece curiosamente parodiar.Escrito quando ela tinha apenas 15 anos de idade. De leitura veloz, o texto jovem mostra que a irreverência e a ironia acompanhavam Austen desde cedo, e seguiram como marcas registradas de suas obras maduras, verdadeiras obras-primas que ainda hoje são pesquisadas, estudadas, adaptadas e incansavelmente lidas. Em Pammydiddle, um baile de máscaras rendeu comentários. A sociedade da região, principalmente a sociedade feminina, não pôde deixar de lado a presença singular de Charles Adams. Entre uma taça de vinho e outra, a história de ALICE é contada a partir de suas conversas e confissões com Lady Williams, e o leitor poderá entrar nesse salão de visitas para conhecer mais alguns dos personagens peculiares de Austen. (Fonte: Skoob)

Um livro pequeno e muito fofo, que proporciona uma leitura rápida e divertida. As ilustrações são muito lindas, me deu um vontade muito grande de sair recortando tudo rsrsrs como aqueles livros de bonecas de papel. No início, achei uma história sem pé nem cabeça, mas quando voltei a ler o prólogo, consegui entender. Vale a pena ler e ter na estante.

A última canção de Bilbo (J.R.R. Tolkien)

Título: A última canção de Bilbo
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 151p.

Os portadores dos anéis de poder estão de partida para o Oeste, a ponto de tomar o navio para as Terras Imortais. No porto , Bilbo Bolseiro compõe sua última canção, refletindo sobre a partida da Terra-média e os amigos que ficam para trás. O livro é pequeno, fácil de ler e conta com os desenhos da ilustradora favorita de Tolkien, Pauline Baynes. As ilustrações maiores mostram a cavalgada para os Portos Cinzentos, enquanto no final de cada página, os desenhos mostram os acontecimentos principais de O Hobbit. O livro também conta com notas de tradução e explicativas no final. Existem duas versões deste livro, uma em capa dura azul (a que eu tenho) e uma em capa brochura branca. Até onde sei, a diferença fica só no formato mesmo (mas ainda tenho vontade de comprar a edição brochura para conferir). Um livrinho lindo, que vale muito a pena, não só por ser de Tolkien ou pelo excelente trabalho de Baynes, mas por toda a nostalgia que a leitura provoca. Recomendadíssimo.

Novo lançamento de Tolkien: Ferreiro de Bosque Grande

Imagem meramente ilustrativa, créditos: Tolkien Brasil.

Achei essa notícia no Tolkien Brasil. A editora Wmf Martins Fontes irá lançar em 2015 os livros Beowulf: a translation and commentary, lançado ano passado no exterior, e uma publicação inédita de Tolkien no Brasil: Ferreiro de Bosque Grande (título provisório), cuja tradução será de responsabilidade de Ronald Kyrmse. .

O Hobbit (J.R.R. Tolkien)

Título: O Hobbit
Autor; J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 376p.

Eu já havia feito uma resenha para este livro, só que para outra edição. Geralmente, não sou de resenhar mais de uma edição do mesmo livro, só que, como no caso da edição lançada pela Nova Fronteira de Razão e Sentimento, eu tive que fazer para essa edição de O Hobbit. Demorei muito pra comprar, mas quando consegui, fiquei tão feliz :D Tolkien é e sempre será meu escritor favorito, então eu deveria ter essa edição. Simples assim.

Pela primeira vez em português, resolveram lançar uma edição ilustrada por Jemima Catlin. A Martins Fontes não deveria deixar de publicar esta edição, que contém 150 ilustrações coloridas, o que, para alguém como eu que a-do-ra livros ilustrados, é uma maravilha. A diagramação também é excelente, com capa dura, de tecido, com letras e detalhes em dourado. Uma perfeição, edição digna de colecionador.

Novas publicações de Jane Austen

Por indicação do blog Jane Austen Sociedade do Brasil, descobri que Jack & Alice, de Jane Austen, foi lançado pela editora Martins Fontes :) Ilustrada por Andrea Joseph, o livro pode ser encontrado na Martins Fontes e na Livraria da Travessa.

Outra notícia excelente veio da Editora Pedrazul, que confirmou que traduzirá Lady Susan (para o fim do ano), Persuasão, e Orgulho e Preconceito, estes dois últimos entre 2015 e 2016, com ilustrações originais. Lembrando que a editora lançará também até o fim do ano a biografia da autora, Memoir of Jane Austen. 

Agora é preparar o bolso :)

Mestre Gil de Ham (J.R.R. Tolkien)

Título: Mestre Gil de Ham
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 142p.

Um gigante se perde nas montanhas e acaba indo parar na pequena cidade de Ham. Um cachorro, mas especificamente o cachorro do fazendeiro Gil encontra o gigante e foge, acordando o dono e avisando que se ele não for matar o gigante, vai sofrer sérios prejuízos. Mestre Gil fica sem alternativa e vai espantar o gigante com seu bacamarte. Aclamado pelo seu povoado como herói, Mestre Gil se enche de orgulho. Notícias suas logo chegam a corte, e o rei o presenteia com uma espada. Um tempo depois, um dragão começa a se aproximar de Ham e todos acham que Mestre Gil deve ir combatê-lo, como o herói que é. Ao ver a espada, o dragão se amedronta e aceita pagar os prejuízos causados com seu tesouro. Mas o pagamento nunca aparece, então o fazendeiro se junta aos cavaleiros do rei para matar o dragão. Novamente, ao ver a espada de Gil, o dragão fica com medo, entrega seu tesouro e segue o fazendeiro como animal de estimação. Ao ouvir as notícias do retorno de Gil, o rei vai atrás dele exigindo o tesouro do dragão, mas tem uma bela surpresa.

Uma história muito divertida. Ambas as versões. Eu gostei mais da versão de como Tolkien contou para seus filhos (a segunda), porque a primeira é muita cheia de notas explicativas, o que é algo comum para o autor. O livro ainda apresenta uma introdução sobre as versões dessa história, falando sobre as mudanças sofridas e adições e cortes. Gostei porque, como já disse, o livro apresenta a versão original e a corrigida para publicação. Uma história simples para mera apreciação em um livro muito indicado para os fãs de Tolkien.

Lançamento de A última canção de Bilbo

Semana passada a editora Martins Fontes anunciou o lançamento do livro A última canção de Bilbo, nas versões capa dura e brochura (capas acima, respectivamente). Neste livro, é narrada a última viagem de Bilbo Bolseiro rumo ao Oeste em forma poética. As ilustrações são de ninguém mais ninguém menos que Pauline Baynes, conhecida ilustradora preferida por Tolkien. 

Sobre o livro (texto extraído do site Valinor):

“A Última Canção de Bilbo era originalmente um texto sem ligação com a história de Bilbo, intitulado Vestr hum haf, mas Tolkien o mudou em outubro de 1968. Foi dado pelo autor como um presente para sua secretária Joy Hill em 1968, depois que ela o descobriu na biblioteca de Tolkien. Após a morte de Tolkien em 1973, Joy Hill mostrou o poema para Donald Swann, que gostou tanto que resolveu transformá-lo em música e incluiu-o na segunda edição de The Road Goes Ever On*, em 1978. O poema também foi ilustrado por Pauline Baynes, e publicado como um pôster em 26 de novembro de 1974.”

Roverandom (J.R.R. Tolkien)

Título: Roverandom
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Marins Fontes, 127p.

Rover é um cãozinho muito abusado que, ao morder a calça de um velho, se mete em uma grande confusão. Pois esse velho era também um mago, e porque Rover não pediu desculpas, o mago, Artaxerxes, o transforma em um cachorro em miniatura de brinquedo. Seus pequenos latidos não são ouvidos por ninguém e ele acaba indo parar na vitrine de uma loja de brinquedos, onde foi comprado por uma senhora que tinha um filho apaixonado por cachorrinhos. Assim, Rover chega em seu novo lar. A noite, ele conseguia voltar a se mexer e planeja uma fuga. Mas nem precisou fazer nada porque, ao ser colocado no bolso da calça do garotinho, ele cai na areia da praia onde o menino e seus irmãos haviam passeado. Sozinho novamente, ele consegue se mexer completamente e conhece Psamatos, feiticeiro-das-areias. Ele encarrega Mew, uma gaivota, de levar o cãozinho pelo caminho da lua, onde ele conhece o Homem-da-lua e seu cachorro, Rover (também). Com um novo amigo, o cãozinho, agora Roverandom, passa por várias aventuras. Mas chega a hora de voltar para a Terra, onde ele tenta encontrar o mago Artaxerxes para destranformá-lo. Roverandom descobre que agora ele casou com a filha do rei do mar, e assim parte em uma nova busca e vive novas aventuras junto com outro cachorro chamado Rover. Até que finalmente o mago concorda em fazê-lo voltar ao normal.

Mais uma história infantil escrita pelo mestre Tolkien. Tenho esse livro há anos, mas somente agora pude dar a devida leitura atenta que o livro merece. Quem conhece o autor e sua vida como escritor, sabe que O Hobbit também foi publicado como livro infantil, e pode, ao ler este, tentar “comparar” os estilos de história infantil que ambos mostram. Falo logo, são diferentes. O Hobbit aponta mais para o lado de ação e aventura fantástica, enquanto que este, mesmo narrando as aventuras do protagonista, prima mais por um caminho mais infantil. A história teve origem, acreditam, com um acontecimento verídico na família de Tolkien (um de seus filhos perdeu na praia enquanto brincava um cachorrinho de brinquedo e nunca mais o encontrou). Aliás, esse acontecimento e a origem da história são muito bem discutidos na Apresentação do livro (o que aliás, não pode faltar em cada livro de Tolkien, notas explicativas com a história por trás da história). Livro muito recomendado, tantos aos fãs quanto aos não fãs do mestre.

Explicando Tolkien (Ronald Kyrmse)

Título: Explicando Tolkien
Autor: Ronald Kyrmse
Editora Martins Fontes, 180 p.

Neste livro, Ronald Kyrmse aborda cada aspecto do mundo imaginado por Tolkien: suas eras, suas línguas e escritas, a geografia, a fauna e a flora, dentre outros aspectos. Ele também analisa a questão do mito presente na obra, mas a parte mais interessante é seu relato sobre como havia se tornado fã de Tolkien, abordando a questão dos críticos contra e a favor da obra e do papel que esta desempenha até hoje dentro do mundo literário. Em seu último capítulo, Ronald Kyrmse analisa a atualidade do mito criado por Tolkien.  

Mais um dos livros que figuram na minha biblioteca pessoal sobre Tolkien e sua obra. Adorei a leitura por vários motivos. O principal deles é que o livro foi escrito por um fã e, como ele mesmo afirma ser, por um entusiasta, para outros fãs. A narrativa é leve, o que facilita na compreensão do objetivo do livro, que é demonstrar o efeito que o mundo secundário tolkeniano tem sobre nossas próprias emoções. Mais um livro bastante recomendado.

A lenda de Sigurd e Gudrún (J.R.R. Tolkien)

Título: A lenda de Sigurd e Gudrún

Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes, 440 p.

A lenda de Sigurd e Gudrún conta a história de Sigurd, o grande matador de dragões, que matou Fáfnir e se apossou do tesouro do dragão. Por seu feito, se tornou em herói celebrado. Ele desperta a valquíria Brynhild e se torna seu prometido. Sigurd se une aos príncipes dos Niflungs através de um pacto de sangue e desperta o amor da princesa Gudrún. Intensos, dramáticos, apaixonados são os acontecimentos que se seguem, e tudo culmina na morte de Sigurd pelas mãos dos que lhe juraram amizade. Após sua morte, Gudrún se une a Atli (o rei histórico dos hunos, Átila) com o único objetivo de vingar Sigurd.

A lenda de Sigurd e Gudrún nos é apresentada neste livro com toda a sagacidade de um grande estudioso da mitologia nórdica. Em mais um brilhante trabalho, Christopher Tolkien conseguiu reunir as anotações e os fragmentos de seu pai sobre um dos maiores contos nórdicos: a lenda do matador de dragão.

Em seu Prefácio, Christopher tece explicações acerca dos poemas escritos pelo pai sobre a lenda dos Völsungs e Niglungs e aborda a influência sofrida por Richard Wagner ao compor seu ciclo de óperas O Anel (explicação muito bem vinda, já que a maioria das pessoas insiste em comparar as obras de Tolkien e do compositor).

Segundo Christopher, foi com o objetivo de “ouvir a voz do autor dos poemas” apresentados no livro que ele publicou parte de uma conferência onde Tolkien falou sobre o nórdico antigo. Nesta pequena parte, Tolkien introduz o leitor à chamada Edda Antiga, abordando a Edda em Prosa, a Völsunga Saga e no que consiste o texto dos poemas, dentre outras (detalhadas) explicações. Um livro excelente, uma obra grandiosa do melhor escritor de fantasia do século XX.

As aventuras de Tom Bombadil (J.R.R. Tolkien)

Título: As aventuras de Tom Bombadil
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Martins Fontes,189 p.

Um dos mais antigos trabalhos de Tolkien, não muito conhecido no Brasil, este livro, em uma edição bilíngüe, com duas traduções (de William Lagos e do respeitado Ronald Kyrmse) conta em forma de verso as aventuras vividas por Tom Bombadil, (aquele personagem misterioso e poderoso que aparece para ajudar Frodo e seus amigos quando saem do Condado na tentativa de evitar que o Anel caísse nas mãos do Espectros).

Personagens como Fruta d’Ouro e o Velho Salgueiro aparecem nos poemas. Enquanto alguns deles falam aventuras de Tom pela Terra-média, um outro também fala das lendas dos dias antigos. E o último e mais belo narra a partida dos elfos da Terra-média.

Este livro apresenta um conjunto de poemas compostos por Bilbo, ou Frodo ou Sam, que fariam parte do Livro vermelho. Alguns poemas-canções que apareceram n’O Senhor dos Anéis reaparecem nesta edição. Introduções acerca de cada tradução e explicações sobre a temática dos poemas também acompanham esta valiosa edição.