Amor & amizade (2016)

Baseado no livro Lady Susan, de Jane Austen, o filme conta a história de Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale). Tendo se tornado viúva recentemente, Lady Susan se refugia na fazendo dos antigos cunhados, buscando se afastar das fofocas sobre seus casos amorosos. Lá reflete sobre a vida e decide arranjar um novo marido para si e um bom pretendente para a filha, Frederica (Morfydd Clark).

O filme é bonitinho, Kate Beckinsale é a exata imagem do que sempre imaginei como seria Lady Susan: bonita, afetada, descaradamente cínica. Como o livro, a história tem seus momentos cômicos e irônicos, mas isso é a única coisa que vou falar sobre a inevitável comparação entre a obra e sua adaptação. O filme cativa e a maneira como a história é apresentada é bem simples.

Lady Susan não é bem-quista por quase ninguém; a própria filha (Morfydd Clark) não aguenta as armações da mãe e se desespera quando percebe que será usada para que Lady Susan consiga o que quer. A cunhada, Catherine, não a suporta pois Susan quase impediu seu casamento, e a antipatia aumenta quando ela percebe que a viúva está conseguindo enredar em seus joguinhos de sedução seu irmão, Reginald DeCourcy (Xavier Samuel). A única pessoa com quem vemos Susan travar um bom relacionamento é sua amiga, Alicia Johnson (Chloë Sevigny). 

O que melhor pode ser dito sobre o filme é sobre a protagonista, totalmente diferente do que estamos acostumados a ver nos romances de Jane Austen. Lady Susan é completamente transgressora: ela faz das convenções sociais o que quer para alcançar seu objetivo, usa e abusa de quem quer que seja, ao mesmo tempo em que se mostrada chocada com descortesias pequenas. Aliás, essa é a maior diversão da história, a constante hipocrisia (que eu também chamo de cara de pau) da personagem acaba fazendo o espectador dar algumas risadas, principalmente nas cenas (aliás, as melhores do filme) entre Susan e Alicia. Vale muito a pena assistir.

Lançamentos de Jane Austen

Eu vi essa notícia no site Jane Austen em Português e pulei de alegria.

Como vocês já devem ter visto por aí, a editora L&PM já publicou os romances mais famosos de Jane Austen. Recentemente, a editora anunciou que Lady Susan, Os Watson e Sanditon e Amor e amizade e outras histórias já estão na gráfica.

Ambos os livros foram traduzidos por Rodrigo Breuning e as ilustrações das capas ficaram a cargo de Birgit Amadori.

Persuasão (Jane Austen)

Título: Persuasão
Autora: Jane Austen
Editora Zahar, 357p.

Só esse ano já li duas edições de Lady Susan e Persuasão e Jack e Alice eu também já conheço a história, então não vou me repetir. Vamos a edição em questão. Jane Austen e Zahar, querem combinação melhor? Acho que todo mundo sabe da minha preferência pelas edições da editora Zahar. Eles tem um cuidado absurdo com a diagramação, as edições comentadas são recheadas de notas sobre a obra, e até quando a capa não me agrada (são poucos esses casos), eu acabo apaixonada pela edição do mesmo jeito. Foi a mesma coisa com este livro de Jane Austen. Só pelo fato de ter sido publicado pela Zahar, vale a pena a releitura das três histórias contidas no livro. Completamente indicado.

Trailer legendado de Lady Susan

Saiu o trailer legendado da mais nova adaptação de um livro de Jane Austen, Lady Susan (no Brasil, Amor e Amizade). Dirigido por Whit Stillman, a estréia no Brasil está prevista para 18 de agosto de 2016.

Lady Susan (Jane Austen)

Título: Lady Susan
Autora: Jane Austen
Editora Pedrazul, 111p.

Eu já havia lido e resenhado essa história, então não falarei sobre ela de novo. Quero falar sobre essa beleza de edição da editora Pedrazul. A capa é linda, a diagramação é perfeita e as notas explicativas auxiliam o leitor que estiver pegando um livro de Jane Austen pela primeira vez. Também gostei bastante das ilustrações (AMO livro ilustrado e sendo de Jane Austen então...). Leitura leve e divertida, recomendo a qualquer pessoa, fã ou não de Austen.

Lady Susan (Jane Austen)

Título: Lady Susan
Autora: Jane Austen
Editora Landmark, 151p.

Lady Susan é uma jovem viúva que busca um casamento vantajoso para ela e para sua filha, Frederica. No entanto, a moça não tem interesse no pretendente que sua mão está tão empenhada em assegurar para ela. Sua vida gira em torno dos vários convites para visitas aos parentes de seu falecido marido. Um escândalo que liga Lady Susan aos Manwaring precede sua chegada a propriedade de seu cunhado: ela teria sido expulsa por Mrs. Manwaring por tentar seduzir o marido da dona da casa e o noivo de sua cunhada. Apesar disso, Lady Catherine Vernon, esposa do irmão de seu falecido marido, recebe-a, mas logo detecta o perigo, pois Lady Susan se põe a flertar com seu irmão, Reginald. Apesar dos pais dele se intrometerem e o próprio rapaz garantir que não corre perigo, as cartas de Catherine para sua mãe são sempre cheias de receio por causa da proximidade deles. Ao mesmo tempo, Lady Susan tenta fazer a filha se comprometer com Sir James Martin, ignorando os sentimentos da moça, enquanto a cunhada tenta se intrometer de todas as formas. Quando todos os seus planos vão por água abaixo, Lady Susan acaba fazendo o que parecia ser sua intenção desde o início.

Acabei de ler esse livro, um dos poucos de Jane Austen que ainda não havia lido. Estou meio sem saber o que pensar, porque geralmente quando pego um livro da autora, já fico na cabeça que vou me apaixonar pela protagonista. Na introdução, eu estranhei quando se menciona que Lady Susan era muito diferente das heroínas de Austen que os leitores estão acostumados a ver (de tão habituada que estou com Elinor Dashwood e Elizabeth Bennet, fiquei me perguntando como Lady Susan poderia ser tão diferente). Acontece que ela é diferente mesmo. Tão diferente que não pude evitar de compará-la com personagens do tipo Caroline Bingley. Além disso, o livro é escrito na forma epistolar, na forma de carta. Através das cartas trocadas entre os personagens, o leitor vai conhecendo cada um e os acontecimentos em torno deles. Fiquei pasma, não tenho como definir melhor, com a personagem principal, com sua falsidade e fingimento porque, como já disse, não são características que costumo associar as heroínas austenianas (as cartas entre ela e sua amiga sobre o marido dela e os flertes que ela costuma “desenvolver” sem o menor pudor ou vergonha por brincar com sentimentos alheios foi o que mais me impressionou e até divertiu também). Enfim, com todas essas surpresas, eu adorei. A história, o formato em que ela é contada e claro, amei Lady Susan também, apesar de todo o seu coquetismo porque tenho consciência que nunca conseguirei odiar uma heroína “ou anti-heroína” de Jane Austen.

Lançamentos Jane Austen e J.R.R. Tolkien

O fim de ano está recheado de bons lançamentos. Agora em novembro será lançado O diário secreto de Lizzie Bennet, uma adaptação moderna de Orgulho e Preconceito, baseado na série The Lizzie Bennet diaries (sucesso do youtube em 2013) pela editora Verus, além de uma edição ilustrada de Lady Susan, pela Pedrazul Editora.

 

E hoje, o Tolkien Brasil anunciou o lançamento de Tolkien pelos lendários Irmãos Hildebrandt, de autoria de Gregory Hildebrandt Jr, filho de Greg Hildebrandt. Ele e seu irmão, Tim, ficaram famosos por retratar personagens de Tolkien para calendários entre 1976 e 1978.

O livro já está em pré-venda no site da editora Mythos e da loja Comix. Para quem está curioso sobre esse lançamento, confira o booktrailer liberado pela editora Mythos.

Novas publicações de Jane Austen

Por indicação do blog Jane Austen Sociedade do Brasil, descobri que Jack & Alice, de Jane Austen, foi lançado pela editora Martins Fontes :) Ilustrada por Andrea Joseph, o livro pode ser encontrado na Martins Fontes e na Livraria da Travessa.

Outra notícia excelente veio da Editora Pedrazul, que confirmou que traduzirá Lady Susan (para o fim do ano), Persuasão, e Orgulho e Preconceito, estes dois últimos entre 2015 e 2016, com ilustrações originais. Lembrando que a editora lançará também até o fim do ano a biografia da autora, Memoir of Jane Austen. 

Agora é preparar o bolso :)