Lançamento de Memoir of Jane Austen confirmado!

A editora Pedrazul anunciou que irá lançar em 2015 a tradução de Memoir of Jane Austen, de James Edward Austen-Leigh.

Para quem não sabe, o autor foi sobrinho de Jane Austen, e essa biografia da autora é muito bem recomendada. Finalmente teremos uma edição traduzida aqui. Na página do facebook da editora (curtam lá!), foi liberado o prefácio da tradução de Bruno Loureiro. Com a devida licença da editora:

"A Memória de minha tia, Jane Austen, foi recebida com maior apreço do que me venturei esperar. As notícias sobre elas em periódicos, assim como as cartas a mim endereçadas por muitos daqueles os quais não conheço pessoalmente, mostram que um interesse imbatível ainda existe em tudo o que pode ser contado sobre ela. Me sinto encorajado a, não apenas, oferecer uma Segunda Edição das Memórias, mas também a aumentá-la com elementos adicionais os quais poderia ter evitado apresentar ao público, caso não aparentassem querê-los. Na presente edição, a narrativa foi um pouco alongada, e algumas cartas foram adicionadas; com um pequeno espécime de suas histórias quando criança. O capítulo cancelado de “Persuasão” é apresentado, em observância aos desejos pública e privadamente expressados. Um fragmento de história chamado “The Watsons” está impresso; e extratos de um romance iniciados meses antes de sua morte; mas a maior adição é um conto nunca antes publicado, intitulado “Lady Susan”. Lamento que o pouco que pude adicionar não estivesse presente em minha primeira Edição; pois muito ou me era desconhecido ou não estava sob minha posse quando publiquei pela primeira vez; e espero que possa reivindicar alguma tolerância indulgente pela dificuldade de recuperar pequenos fatos e sentimentos, os quais mergulharam, durante meio século, em profundo esquecimento."

A editora também conta com vários bons lançamentos. Eis o banner de divulgação do lançamento de Evelina, livro que inspirou Jane Austen.

Na fanpage da editora também foram liberados dois trechos da tradução. Confiram aqui e aqui.

No site Jane Austen em Português, está rolando uma enquete / sorteio para escolher a capa da biografia (a ilustração acima é da capa provisória). Para participar, clique aqui.

Encontrando Deus em O Hobbit (Jim Ware)

Título: Encontrando Deus em O Hobbit: os ensinamentos cristãos presentes no clássico de J.R.R. Tolkien
Autor: Jim Ware
Editora Thomas Nelson Brasil, 197p.

Quais as mensagens cristãs que podem ser encontradas n'O Hobbit? Jim Ware tenta responder essas perguntas através de suas próprias observações sobre as crenças e convicções de Tolkien. Cada capítulo de O Hobbit é analisado segundo os ensinamentos contidos na Bíblia. Ele discute a magia no mundo de Tolkien (que é algo mais subliminarmente mostrada), analisa o papel das águias (um dos meus capítulos favoritos).

Ware analisa o personagem Beorn, comparando-o com a paixão de Tolkien por florestas e sua recomendação sutil de que a natureza deve ser cuidada e protegida; descreve a relutância de Bilbo (o herói relutante) e suas dúvidas, no momento em que os anões confiavam nele sem reservas; examina Bard e seu caráter crítico e realista, comparando-o com outros nomes da história.

Eu adorei esse livro. Pelo título, pode-se pensar que a leitura é chata e entendiante, mas longe disso. Até porque o autor fala de uma forma franca e objetiva ao seu leitor. Vi que Ware se fez alguns questionamentos que eu mesma havia feito quando li O Hobbit pela primeira vez, e ele consegue responder de maneira satisfatória a essas questões (por exemplo, sobre as águias e seu papel na Terra-média). Recomendo.

A wife for Mr. Darcy (Mary Lydon Simonsen)

Título: A wife for Mr. Darcy
Autora: Mary Lydon Simonsen
Editora Sourcebooks, 384p.

Darcy aparece na casa de Lizzie para se desculpar pelo que disse no baile de Meryton. A conversa não acontece como ele esperava, mas ele acaba prestando pela primeira vez na moça. Ansioso para revê-la na casa de Sir William, Darcy percebe os comentários gerados devido a atenção que dedica a Lizzie, então ele decide evitá-la. Em Londres, ele continua cortejando uma jovem de sua mesma posição social, mas não consegue evitar parar de pensar em Lizzie. Ela também está interessada nele. De volta a Netherfield, Darcy percebe que está cada vez mais difícil ficar longe dela, ainda mais com Bingley e Jane noivos. Querendo e ao mesmo tempo evitando voltar para Londres, Darcy percebe que deve escolher entre as expectativas de sua família e posição social e a mulher que ama.

Um livro muito legal. Não era o que eu esperava, e me surpreendi gostando, ainda mais nos momentos mais “reticentes” de Darcy. Uma coisa que eu amei na história foi o caráter mais decidido de Georgiana Darcy, armando para o irmão voltar para junto de Lizzie. Ela se mostra uma verdadeira aprendiz de cupido, além de ter uma personalidade divertida e decidida. Achei no início a narrativa meio lenta, me impacientei em algumas partes, mas nada que faça não ter válido a pena a a leitura, afinal, é Mr. Darcy rsrsrs Recomendo.

Edição de aniversário de 60 anos de O Senhor dos Anéis

Edição comemorativa de 50 anos da publicação do Senhor dos Anéis.

A Tolkien Society confirmou o lançamento de uma edição de aniversário de O Senhor dos Anéis para esse 16 de junho de 2014, em comemoração aos 60 anos da publicação de A Sociedade do Anel.

Esta edição será atualizada e ilustrada por Alan Lee, já conhecido por seu trabalho em outras publicações e pela colaboração nos filmes de Peter Jackson.

Mais informações, é só clicar no link.

Lançamentos: Juvenília e Jane Austen: uma vida revelada

O Jane Austen Brasil noticiou semana passada o lançamento de dois livros sobre Jane Austen. 

O primeiro é Juvenília, que traz escritos de Jane e de Charlotte Brontë. No entanto, não se sabe quais os livros da juvenília fazem parte desta publicação. Já está em pré-venda na Livraria Cultura.

O outro, Jane Austen: uma vida revelada, é uma biografia da autora escrita por Catherine Reef e publicada pela Editora Novo Conceito. Também em pré-venda na Livraria Cultura.