Saiu o trailer de Tolkien!

Saiu hoje o trailer da cinebiografia de J.R.R. Tolkien, e a galera do Tolkien Talk traduziu, vejam aqui:

Tolkien, que tem Nicholas Hoult no papel do escritor e Lily Collins no papel de sua amada esposa Edith, tem estréia prevista para 10 de maio de 2019.

ATUALIZADO - J.R.R. Tolkien: Uma Biografia em agosto nas livrarias

Finalmente voltará as livrarias a biografia de Tolkien escrita por Humphrey Carptenter. Lançado em 1977, o livro foi traduzido para o português nos anos 90. Esgotados nas livrarias, e com raros exemplares sendo vendidos a preços bem altos em sebos, é um alívio para os fãs essa edição nova pela editora HarperCollins Brasil. O livro terá acabamento especial em capa dura e tecido.

ATUALIZADO: O livro já se encontra em pré-venda nas principais livrarias online, como Amazon e Saraiva.

Pré-venda de J.R.R. Tolkien & C. S. Lewis, pela HarperCollins Brasil

Já está em pre-venda o livro J.R.R. Tolkien & C. S. Lewis: O Dom da Amizade, nova edição publicada pela editora HarperCollins Brasil. Creio que esse é o primeiro livro a ser lançado pela editora dessa nova leva de publicações sobre Tolkien.

Traduzido por Ronald Kyrmse, e revisada pela Casagrande, o livro já está a venda na Amazon (clicando aqui, você pode usar a tag do Tolkien Talk e ajudar o canal).

Jane Austen (Catherine Reef)

Título: Jane Austen: uma vida revelada
Autora: Catherine Reef
Editora Novo Século, 220p.

Uma biografia objetiva e compacta que traça a vida de Jane Austen, narrando seus pontos-chave entrelaçando com o lançamento de seus livros publicados em vida e depois de sua morte. O livro também traz a árvore genealógica da família Austen e uma relação de obras da autora, com muitas imagens e ilustrações.

Um livro adorável, fácil e rápido de ler. A autora é bastante objetiva, não se perde em dramas para falar sobre a vida de Jane Austen. Cada capítulo inicia com um quote de algum dos livros de Jane, que tenha a ver com qual aspecto da vida de Austen Catherine irá abordar. A diagramação é linda e a escrita deve ser valorizada, porque apesar de não se aprofundar na vida da autora, existe um certo cuidado no resgate do contexto em que Jane viveu e escreveu. O livro é capa dura com um marcador feito de fita de cetim que combina com a capa. Um item indispensável na estante de qualquer janeite.

Lançamentos: Juvenília e Jane Austen: uma vida revelada

O Jane Austen Brasil noticiou semana passada o lançamento de dois livros sobre Jane Austen. 

O primeiro é Juvenília, que traz escritos de Jane e de Charlotte Brontë. No entanto, não se sabe quais os livros da juvenília fazem parte desta publicação. Já está em pré-venda na Livraria Cultura.

O outro, Jane Austen: uma vida revelada, é uma biografia da autora escrita por Catherine Reef e publicada pela Editora Novo Conceito. Também em pré-venda na Livraria Cultura.

J.R.R. Tolkien (Humphrey Carpenter)

Título: J.R.R. Tolkien: a biography
Autor: Humphrey Carpenter
Editora Houghton Mifflin, 304p.

It was one of his strongest-held opinions that the investigation of an author’s life reveals very little of the workings of his mind.

O nascimento de Tolkien, sua educação, seu amor correspondido por Edith, sua vida acadêmica, os Inklings, o momento em que Tolkien começou a escrever seus livros. A biografia de Humphrey Carpenter, mesmo trazendo fatos já conhecidos pelos fãs de Tolkien, vale muito a pena ser lida. Ele aborda e analisa a paixão de Tolkien por línguas. fala do processo de escrita de livros que somente agora o público tem em mãos. O livro também traz apêndices bastante úteis, principalmente sobre as fontes de pesquisa de Carpenter. Além disso, o autor também nos presenteia com algumas fotos valiosas.

Fame puzzled him. It was not something that he had ever expected or felt to be appropriate.

Finalmente, finalmente, eu consegui ler direito a biografia de Tolkien escrita pelo Carpenter. Considerada a melhor biografia do professor já escrita, esse livro merecia uma nova edição em português, porque mesmo que a maioria dos fatos eu já conhecesse através de outras biografias, essa é realmente a melhor. A introdução do livro acabou comigo (é nela que o autor narra o encontro que teve com Tolkien). Só der ler isso fiquei completamente maravilhada.

She was (and knew she was) my Lúthien.

Apesar de saber a maioria dos acontecimentos que o autor narra, não consegui não me emocionar quando ele narra a comparação que Tolkien fazia entre sua esposa Edith e Lúthien, sua personagem. Minha parte favorita foi quando Carpenter fala sobre como o professor lidava com a fama, as impressões dele sobre esse fato esclarece bastante a visão que nós, como fãs, temos sobre o que Tolkien acharia das adaptações de seus livros. Um livro completamente indicado.

Jane Austen (Álvaro Pina)

Título: Jane Austen
Autor: Álvaro Pina
Editora Colibri, 320p.

O primeiro volume é dedicado ao estudo de Jane Austen, a romancista a quem se deve a primeira grande realização artística e estética no romance inglês - a grande realização que torna o romance inglês um campo de estudo e investigação ímpar nos quadros da literatura inglesa e identifica uma diagnose civilizacional e cultural insubstituível.

O autor analisa o panorama histórico-político em que Jane Austen viveu, a sociedade e cultura, esboçando um pequeno panorama da vida nas cidades e propriedades rurais. Um pequeno capítulo dessa primeira parte é dedicado ao esboço do mundo feminino retratado nas obras de Jane Austen. Em seguida, Pina fala da autora como romancista e dos traços do seu romance. Nos capítulos seguintes, o autor analisa cada uma das obras de Jane Austen do ponto de vista da narrativa e do romance enquanto gênero literário.

Esse livro é excelente. Além de analisar cada aspecto do contexto histórico em que a autora viveu, também analisa cada uma das obras. A melhor parte é sobre Northanger Abbey, porque análise me fez entender o livro, o único que eu nunca gostei de Jane. Muito recomendado.

As cartas de J.R.R. Tolkien (J.R.R. Tolkien)

Título: As cartas de J.R.R. Tolkien
Autor: J.R.R. Tolkien
Editora Arte & Letra, 471 p.

Reunidas num único volume, algumas das cartas escritas por Tolkien, onde o autor demonstra sua visão pessoal acerca de vários assuntos: religião, Deus e sua mitologia. Obviamente, neste livro não se encontram todas as cartas escritas por ele; algumas de cunho mais pessoal foram omitidas (como aquelas escritas para Edith). Em contrapartida, as cartas publicadas neste livro são abundantes em material sobre a criação de suas obras-primas, ressaltando suas dúvidas e respondendo questionamentos de leitores ávidos em saber mais sobre a Terra-média e seus personagens. Um excelente material biográfico.

Tolkien (Michael White)

Título: Tolkien: uma biografia
Autor: Michael White
Editora Imago, 306 p.

John Ronald Reuel Tolkien, ou simplesmente J.R.R. Tolkien, nasceu em 03 de janeiro de 1892, na cidade de Bloenfonteim (África do Sul), filho primogênito de Arthur Tolkien e Mabel Suffield. Orfão de pai muito cedo, ele e sua família mudam-se para Birmingham. Em 1899, Tolkien fizera a prova de admissão para a King Edward’s, uma prestigiosa escola inglesa, para a qual foi aceito na segunda tentativa. Sua situação de vida era um pouco melhor que precária, e sua mãe não obteve ajuda alguma dos parentes após se converter ao catolicismo. A família vive um momento de estabilidade no início dos anos 1900. A família passa a ter contato com o padre Francis Xavier Morgan, que logo se torna amigo íntimo. Mabel havia matriculado John e Hilary, seu filho caçula, na St. Philip’s, mas viu que a escola não oferecia as condições que ela queria para os filhos, então retira-os da escola e volta a ensiná-los em casa. Em 1903, Tolkien é aceito de volta na King Edward’s através de bolsa de estudos. Nessa época ele desenvolve seu interesse por línguas, estudando os idiomas do currículo padrão (francês e alemão), grego e inglês medieval. Durante esse tempo, Mabel é diagnosticada com diabetes. Novas privações esperam pela pequena família. A morte da mãe afetou John profundamente, que culpou a família pela doença desencadeada devido à reação negativa a adesão de Mabel ao catolicismo. Foi orientado por essa crença que muitas vezes conduziu sua vida e carreira. 

O menino cresce e seu interesse por línguas antigas aumenta. Mas a paixão pela jovem Edith Bratt, na opinião de seu mentor, o padre Morgan, só iria distraí-lo. Após um pacto selado em que ambos prometiam esperar para se casar, Tolkien mergulha fundo nos estudos e se distingue. Ele e Judith casam, mas logo são separados pela guerra. Foi durante seu treinamento para a guerra que surgem as primeiras sementes d’O Silmarillion. No entanto, seu primeiro livro, O Hobbit, só seria publicado anos depois. Foi durante esse período de trabalho e criação que surgiram algumas de suas obras mais notáveis: Tom Bombadil e Roverandom. 

Após a publicação e sucesso do livro O Hobbit, seu editor quer mais algum trabalho relacionado a essas criaturas fascinantes (os hobbits). O que leva Tolkien a criar sua obra prima, a trilogia O Senhor dos Anéis. Publicados na década de 50, fizeram sucesso estrondoso e deram a seu autor segurança financeira. Infelizmente, Tolkien não viveu para ver O Silmarillion publicado, mas seu filho Christopher se incumbiu dessa tarefa. 

O livro de White disseca a vida de Tolkien nos mais profundos detalhes. Traçando uma cronologia desde seu nascimento, o autor aborda os momentos mais significativos da vida do autor: quando Tolkien e Edith se apaixonaram, a criação de sua primeira obra, as publicações dos seus maiores sucessos literários, a (muito abordada) amizade com C.S. Lewis, tudo em uma linguagem acessível ao leitor. Uma biografia interessante, feita por um fã para vários fãs de Tolkien.

101 things you didn’t know about Jane Austen (Patrice Hannon)

Título: 101 things you didn’t know about Jane Austen
Autora: Patrice Hannon
Editora Adams Media, 256 p.

Onde e quando Jane Austen nasceu, como foi sua educação, como ela era, onde viveu, quando começou a escrever seus romances,... Estas são algumas das perguntas respondidas por Patrice Hannon neste pequeno livro. Um guia biográfico sobre a vida da escritora, assim eu defino este livro. A autora realmente esclarece 101 fatos da vida da autora, desde seu nascimento até sua morte. Alguns aspectos que eu gostei terem sido abordados foram: o relacionamento que Jane mantinha com sua irmã Cassandra e o contexto em que ela escreveu e publicou suas obras. A autora também nos fornece uma ótima bibliografia sobre a autora. Livro muito recomendado.

The Life of J.R.R. Tolkien

Documentário biográfico sobre J.R.R. Tolkien, narrado por Judi Dench.

Um dos melhores que eu já assisti sobre a vida do escritor, esse documentário apresenta trechos de entrevistas com seu filho Christopher, dentre outros. Dividido em 12 partes no youtube. A primeira parte pode ser vista acima, e o restante na conta do usuário TwoMunchuTwo (é só procurar na lista de "Envios"). 

The Divine Jane: Reflections on Austen

“The Divine Jane: Reflections on Austen é um pequeno documentário especialmente comissionado para a exibição A Wwman’s wit: Jane Austen’s life and legacy, da Morgan Library, que examina a ficção de Austen – e sua fama duradoura – através de entrevistas com escritores, acadêmicos e atores. O vídeo pode ser visto no youtube da própria Morgan Library.”

Parte 1:

 Parte 2:

J.R.R. Tolkien: Master of Middle-earth

Um documentário sobre Tolkien e sua obra. Está disponível no youtube em 6 partes.

Literatura: Jane Austen

A revista Literatura desse mês tem Jane Austen como reportagem de capa. O artigo, escrito por Raquel Sallaberry Brião, do Jane Austen em Português, fala da vida da autora e de suas obras. A revista está disponível nas bancas, no entanto, o artigo completo pode ser visto no site da revista.

Eu gostei particularmente porque fala das primeiras edições em português das obras de Jane Austen no Brasil. Eu já havia falado com a Raquel antes, quando pesquisava sobre isso, e o artigo me fornece uma idéia geral.

Uma nota: ao postar essa notícia em seu blog, Raquel afirmou que as imagens encontradas na versão impressa diferem daquelas encontradas no site porque não foram fornecidas por ela. No entanto, o editor de arte Yuri Botti retificou a falha, então agora, no site, se encontram as imagens fornecidas por Raquel.