17 de jan de 2010

Meu nome élfico


É, tudo bem.
Quem não me conhece, não se assuste.
Quem me conhece, sabe que eu sou totalmente louca pelos livros do Senhor dos Anéis e que eu estou até estudando os idiomas inventados por Tolkien.
Pois bem, faço parte do Fórum valinor e eu pedi pra eles traduzirem meu nome para o élfico e escrevessem no alfabeto élfico.
O problema é que "Natallie" é derivada de "Natália".

Significado: Derivado do latim natalis "nascimento", com referência ao nascimento de Cristo, na expressão natale domini "nascimento do senhor".

Tradutor: Tilion

Idioma: Quenya NOSTARË = s. "nascimento"

Tradução/Transcrição: Nostarië / 5^81E7T`V

Em quenya no alfabeto Tengwar:





Bonito, não é?

Um comentário: